Kompletuję akurat polską Legię Nadwiślańską i napotkałem pewien problem. Otóż natknąłem się na takie przedstawienia sztandarów tej formacji:
I tutaj mój kłopot. O ile mi wiadomo, Legia Nadwiślańska przejęła chorągwie dawnych Legionów (pewności jednak nie mam), co wskazywało by na pierwszy wizerunek. Skąd więc pomysł, że Legia walczyła pod flagą francuską, jedynie ozdobioną napisem "Cesarz Napoleon pułkowi polskiemu"? Ułani Nadwiślańscy z kolei mają chorągiew, na której napisano"Republique Francaise Legion Polonaise"- co wydaje mi się być trochę dziwne w dobie cesarstwa. Czy tradycje legionowe były w Legii tak silne, że walczyła pod znakami już, w gruncie rzeczy, nie aktualnymi politycznie? Czy też Legia podczas swego istnienia zmieniała sztandary? A jeśli tak, to w jakich latach używała starych chorągwi legionowych, a w jakich nowych, cesarskich?